Google-Translate-English to French Google-Translate-English to French Traduire français en Spanish  Traduire français en Italian Traduire français en German Traduire français en Greek Traduire français en Arabic Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en Arabic Google-Translate-English to Japanese BETA Traduire français en Korean BETA Traduire français en Hindi Traduire français en Russian Traduire français en Russian BETA Traduire français en Swedish Traduire français en danish Traduire français en Finnish Traduire français en Norwegian Traduire français en Polish Traduire français en Portuguese Traduire français en Romanian Traduire français en Arabic Traduire français en Croatian Traduire français en Czech

Yves Amyot

Acteur - Auteur

Mon personnage reviendra dans la 2e saison de "Les beaux malaises" !

Yves_Amyot_Les_Beaux_Malaises

Martin Matte, créateur de la série télé Les beaux malaises dans laquelle j'ai jouée, fait revenir mon personnage dans la 2e saison !

J'avais eu énormément de plaisir à interpréter ce rôle et c'est avec bonheur que je reviendrai pour un épisode (intitulé Les pauves) lors de la saison deux !
À ne pas manquer l'an prochain sur les ondes de TVA !


(Pour voir ou revoir mes extraits de la première saison, cliquez ici !)

Je joue dans dans l'émission de télé Les Argonautes.

L_Assabal_Yves_Amyot_web
Je suis allé tourner dans un épisode de l'Émission jeunesse Les Argonautes produite par Pixcom et diffusé sur les ondes de Télé-Québec.

Je joue le rôle de L'Assabal, (un genre de Chewbacca pour enfant qui parle un peu comme Yoda) et qui était auparavant interprété par un autre comédien.

Bref, j'hérite du rôle, en espérant qu'il revienne à quelques occasions pour la saison 4 qui sera tournée à partir de novembre prochain.

C'est la première fois que je joue ce genre de personnage à la télé et c'est vraiment très l'fun à faire!




L'Intrus - Journal de Montréal


Article L'Intrus Journal de Montreal 28 mai 2014
Un article du Journal de Montréal sur ma comédie L'Intrus, présentée cet été au Théâtre Sainte-Adèle.
Publié dans le cahier week-end du 28 mai 2014.

Cliquez sur l'image pour agrandir l'article.

















Je suis la voix francophone officielle du président de Nerium.

jeff_Olson_Nerium
J'ai été choisi pour être la voix francophone officielle de Jeff Olson, président de la compagnie américaine Nerium International.
C'est moi qui doublerai monsieur Olson pour les vidéos corporatifs de la compagnie et ferai sa voix sur les CD pour le marché francophone canadien.
Toutes les voix seront enregistrées dans mon studio personnel, StudioYvesAmyot.com.
Le tout est produit par une boîte de production américaine.

Pour entendre un court extrait audio d'un vidéo corporatif de Nerium :

Des voix pour Cybèle & Cyborg

logo_Cybele_&_Cyborg
J'ai fait à quelques reprises des voix pour la compagnie de production multimédia Cybèle & Cyborg.
j'ai participé à différent projets comme L'association des producteurs de vin et aussi pour Vidéotron
Le tout enregistré au
Studio Bam.





Ma comédie L'intrus, cet été au Théâtre Sainte-Adèle !

affiche_L'Intrus_Sainte_Adele

Ma comédie L'Intrus sera produite cet été au Théâtre Sainte-Adèle !

À ne pas manquer dès le 12 juin 2014 !
Les jeudis, vendredis et samedis à 20h30, jusqu'au 30 août !

Pour plus de détails, cliquez ici !



logo_theatre_sainte_adele

En écriture pour Et Dieu créa Laflaque !

etdieucrealaflaque_auteur_Yves_Amyot
J'ai la chance, pour une 2e année consécutive, d'être auteur collaborateur pour l'émission télé Et Dieu créa Laflaque. Ne manquez pas la 11e saison dès septembre prochain sur les ondes de Radio-Canada. Diffusé les dimanches à 19h30.




Les beaux malaises - Mon extrait

Voici mon passage dans Les beaux malaises, la série télé écrite par Martin Matte,
diffusée sur les ondes de TVA et suivie par 2 millions de téléspectateurs !
Une réalisation de Francis Leclerc.

Extrait - Épisode 6, L'Intimidation.
Cliquez pour visionner.

(Si vous êtes un abonné Vidéotron et que vous désirez voir l'épisode au complet sur Illico, c'est ici : http://goo.gl/GpQG5h)

Yves Amyot - Extrait Les Beaux Malaises

D'autres voix pour les produits Datacolor


Étant la voix francophone des vidéos présentant les produits Datacolor,
j'ai de nouveaux enregistré dans mon studio la version française de la narration de ces vidéos pour Gaffa Media, une grande boîte de production suisse.



Des voix pour un projet Powerpoint de Mapei

logo de la compagnie Mapei
Le marché de la voix est vaste. Il s'étend même au présentation Powerpoint. En effet, vos présentations sont autonomes lorsque la voix d'un narrateur est intégrée à votre projet PowerPoint. Et c'est très professionnel.

C'est ce que j'ai fait pour la compagnie Mapei. J'ai enregistré dans mon studio (StudioYvesAmyot.com) la narration de leur projet Powerpoint, présentant aux employés leur système de gestion de la qualité.

Près de 200 extraits audio différents pour bien expliquer les 50 diapos du projet.

Pour entendre un court extrait audio :

Une voix pour Ford !

logo_ford



Dans cette publicité radio de
Ford, j'ai fait la voix du conjoint, aux côtés de la charmante Catherine Allard qui faisait la voix de ma conjointe.
Le tout enregistré dans les magnifiques studios de Audio Z.

Une pub pour REMAX

J'ai joué dans cette publicité télé de RE/MAX, produite par Dentsubos et realisée par
Olivier Ménard.
À mes côtés, la
Geneviève Alarie joue le rôle de ma compagne.


En tournage sur Les beaux malaises !

Les beaux malaises
martin_matte
(Sur la photo : Martin Matte)

J'ai eu le grand plaisir d'aller tourner sur la série télé "Les beaux malaises" écrite par Matin Matte et François Avard. L'humoriste Martin Matte joue son propre rôle dans cette comédie décapante de 10 épisodes. J'avais le privilège d'y interpréter le rôle d'un homme quelque peu dangereux qui s'en prenait à Martin de façon... plutôt fracassante. Que de belles scènes à jouer et par surcroît dirigées par nul autre que l'excellent réalisateur Francis Leclerc !

À voir dès janvier 2014 sur les ondes de TVA.

En tournage sur La Galère.

la_galere
J'ai eu la chance d'aller tourner dans un épisode de l'émission La Galère aux côtés de la charmante Anne Casabonne.

Je jouais le rôle du "Gars des fenêtres" qui devenait brièvement l'un de ses prétendants.

Il s'agit de la 6e et dernière saison de l'émission, présentée sur les ondes de Radio-Canada à partir du 16 septembre 2013.



Une voix pour un vidéo d'Emploi Québec.

logo_emploi_quebec

J'ai fait la narration de ce vidéo d'Emploi Québec. Enregistrée dans mon studio audio.
Pour plus de détails : StudioYvesAmyot.com


Une publicité télé pour la SEPAQ.


J'ai joué dans cette publicité de la SEPAQ, réalisée par Francis Leclerc.
Un tournage très agréable qui s'est déroulé à merveille.
Cliquez pour visionner :

Image_fixe_pub_SEPAQ_Yves_Amyot

Une voix pour un client régulier : Gaffa Média.

logo gaffa media
logo datacolor


J'ai enregistré dans mon studio la version française de la narration de ce vidéo pour un client régulier, Gaffa Media, une grande boîte de production suisse.

Le vidéo a été produit pour présenter un nouveau produit de la compagnie Datacolor, pour qui j'ai fait des narrations à plusieurs reprises, et qui souhaitait avoir une version française de son vidéo pour le marché canadien.




Pas de 2e saison pour Et si?...!

EtSi_header-copy

Je devais participer comme auteur à la 2e saison de la comédie à sketchs Et si?, diffusée sur les ondes de V télé.
Mais c'est malheureusement confirmé, à cause des coupures du Gouvernement Harper lors du dernier budget, dont a notamment souffert Le fonds des médias du Canada (qui finançait une bonne partie du budget de l'émission Et si ?), V télé ne pourra se permettre de produire une 2e saison.
Un gros merci aux Conservateurs qui ont coupé jusqu'à maintenant plus de 500 millions en culture au fédéral depuis leur arrivée au pouvoir et qui nous font perdre nos jobs. Mais comme on dit : faut bien qu'on soit capables de payer nos avions de chasse F-35.

J'écris pour Et Dieu créa... Laflaque.

laflaque
Je serai auteur collaborateur pour la prochaine saison de Et Dieu créa... Laflaque.

C'est avec grand plaisir que j'écrirai pour cette émission humoristique qui en sera à sa 10e saison sur les ondes de Radio-Canada.

Diffusée dès septembre prochain !


Une voix pour Garda.

garda_camion
J'ai fais la narration pour deux vidéos corporatifs de Garda.
Nous avons également fait une version anglaise avec un comédien anglophone.
Le tout enregistré, bien sûr, dans mon studio. (
StudioYvesAmyot.com)

Ci-dessous, un très bref extrait audio de la narration en français :



__________________________________________________________________________________________

Voix du juge pour une simulation de procès.

marteau_juge2
Pour la 2e fois, j'ai participé à l'enregistrement audio d'un procès simulé et interactif pour un site intranet.

Produit par IdéeClic, le tout a été créé pour aider les juristes canadiens anglais à se familiariser avec les termes juridiques en français.

J'interprétais encore une fois le personnage du juge que j'ai enregistré dans mon home studio.

Pour entendre un bref extrait audio du juge pendant le procès:

J'écris pour la 2e saison de Et si ?

logo_Et_si?Logo_v

Je ferai partie de l'équipe d'auteurs pour une éventuelle deuxième saison de l'émission de télé Et si ?, une comédie à sketchs. En espérant que V télé décide d'aller de l'avant avec cette 2e saison qui est présentement en développement, malgré les coupures du Fond des médias du Canada.

La première saison est à l'antenne depuis janvier sur les ondes de V, les lundis à 19h (en même temps que Tranches de vie, émission qui se termine cette année et à laquelle j'ai collaboré durant les 5 saisons).

Pour plus de détails sur Et si ?, rendez-vous sur la page web de l'émission en cliquant ici.
__________________
NDLR 30/05/2013 : À cause des coupures de budget, V télé ne fera finalement pas de 2e saison.

Tranches de vie, toujours millionnaire !

Logo_facebook_Tranches_de_vie
Tranches de vie (émission de télé à laquelle je collabore comme auteur) a eu plus d'un million de téléspectateurs encore cette semaine. Merci à tous les fidèles de l'émission !

Diffusée les lundis à 19h sur les ondes de TVA.

Cinquième et dernière saison. À ne pas manquer !

Pour accéder au site web de Tranches de vie, cliquez ici.

Une voix pour un vidéo corporatif.

J'ai enregistré dans mon studio la narration de ce vidéo
présentant un nouveau produit : un support d'ordinateur.

Cliquez pour visionner.

(Pour avoir plus de détails sur mon home studio, cliquez ici.)

image_video_support_ordinateur - Narration : Yves Amyot - YvesAmyot.com

Mon passage dans Trauma.

Trauma IV - Vétérinaire - Comédien : Yves Amyot
J'ai fait un bref passage dans le premier épisode de la 4e saison de la série télé Trauma, diffusée sur les ondes de Radio-Canada.

J'y interprétais un vétérinaire.

Cliquez pour visionner l'extrait.






Ma démo d'auteur télé !

Demo_auteur_2
Je me suis créé une démo d'auteur, constituée de textes sélectionnés de l'émission Tranches de vie, diffusée à TVA et pour laquelle j'ai été co-auteur pour les 5 saisons.

J'ai sélectionné quelques textes pour chacun des 4 couples qui sont en vedette dans l'émission.

Les textes de la démo sont disponibles via ma page "Auteur".

Vous pouvez aussi rejoindre directement la page Démo Auteur en cliquant ici.

Début de la 5e saison de Tranches de vie !

logo Tranches de vie - TVA
Vous pourrez voir de nouveaux épisodes de Tranches de vie,
(
émission de télé pour laquelle je suis co-auteur depuis 5 saisons),
dès le lundi 21 janvier 2013.

Il s'agit de la dernière saison !

À ne pas manquer, le lundi à 19h sur les ondes de TVA.

Mon passage à l'émission Prière de ne pas envoyer de fleurs.

Logo_Priere_de_ne_pas_envoyer_de_fleurs
Ci-dessous, l'extrait vidéo de ma participation à l'émission Prière de ne pas envoyer de fleurs, diffusée sur les ondes de Radio-Canada.

C'est moi qui causait la "mort" de l'invité Michel Courtemanche.

Dans cette l'émission, chaque semaine une vedette y perd la vie dans une fiction humoristique.
Ensuite, son passage sur terre est célébré à travers des témoignages de ses proches.

Pour visionner la fiction diffusée au début de l'émission :

Fiction - Priere de ne pas envoyer de fleurs. Invité : Michel Courtemanche. Comédien :Yves_Amyot

Pour voir l'émission en entier, disponible sur Tou.tv, cliquez ici.

Une publicité pour Bell au Bye Bye 2012.

logo_bye_bye_2012logo_bell

J'ai joué dans cette pub de Bell qui a été diffusée exclusivement
lors de l'émission de fin d'année Bye Bye 2012 à Radio-Canada.
Pour visionner :

pub_bell_bye_bye_2012_yves_amyot

J'ai participé au nouveau vidéoclip de Bruno Pelletier.

VideoClip Bruno Pelletier - J'ai posé des pierres - Le Père,  Comédien : Yves Amyot
Je joue le rôle du père dans le nouveau vidéoclip de Bruno Pelletier, "J'ai posé des pierres".

Produit par Voyons Films et réalisé par Asmir Pervanic.


Une voix pour TPSGC.

J'ai enregistré dans mon studio la narration de ce vidéo pour
Travaux publics et Service gouvernementaux Canada (TPSGC).

Pour visionner le vidéo, cliquez ici.

Pour voir le vidéo sur la page web de TPSGC, cliquez ici.

Image_Video_TPSGC_Voix_Yves_Amyot

Une pub radio pour Loblaws

logo_Loblaws
J'ai fait une voix pour une publicité radio de Loblaws.
Produite par Palm + Havas, l'enregistrement s'est fait au Studio Sonart.
play_buttonimages


Je faisais la voix du gérant, Réjean.

Pour entendre la publicité,
cliquez ici.

Narration de 4 vidéos pour une boîte de production suisse.

Gaffa_Media_Logo
J'ai enregistré dans mon studio la narration de 4 vidéos pour Gaffa Media, une boîte de production suisse.
Les vidéos présentent quatre produits de la compagnie DataColor.

Pour voir les vidéos sur mon site de service d'enregistrement audio (StudioYvesAmyot.com),
cliquez ici.
Gaffa_2
Play button

Une voix pour une publicité de l'Académie culinaire.

J'ai fait les voix masculines pour cette publicité de l'Académie culinaire, présentant le beurre à cuisson.
Sous forme de dessin animé, le tout a été produit par
Halogen Film Shop.

Une voix pour une vidéo de l'Université d'Ottawa.

Telfer_video_capture_ecran
J'ai fais la narration de cette vidéo de présentation pour l'École de gestion Telfer de l'Université d'Ottawa. Enregistrée, bien sûr, dans mon studio d'enregistrement audio.

Pour visionner la vidéo sur le site de l'université, cliquez ici.


Du doublage pour un congrès.

logo_Gabor
Pour ce contrat enregistré dans mon home studio, j'avais le mandat de refaire les voix de vieux extraits de films, dont les textes étaient fournis par le client.
Un "doublage artisanal" amusant. Les vidéos préparaient les participants aux ateliers du congrès.
Un projet évidemment présenté en circuit fermé.
Une production de Gabor.

Pour voir un court extrait d'une des séquences, cliquez ici :

Une voix pour une publicité radio.

JSR_Musik_logo
J'ai fait la voix de cette publicité radio locale de Silver Star. Enregistrée bien sûr dans mon studio.
Une production de JSR Musik.





Disponible ici :


Pour plus de détaisl concernant mes services d'enregistrement audio, visitez : www.StudioYvesAmyot.com

J'ai tournée dans une nouvelle série : Fugitifs.

J'ai tourné dans une nouvelle série produite par La Presse télé II : Fugitifs.

Une série documentaire relatant la vie de criminels qui ont marqué l'histoire policière au Québec.
J'incarnais Benoît April, enquêteur pour la GRC qui a contribué à l'époque à l'arrestation de

Gregory Lloyd Hanson. En onde à l'automne 2013.

Un nouveau site web : www.StudioYvesAmyot.com !

Logo Studio Yves Amyot
J'ai maintenant un site dédié pour mes services d'enregistrement audio : StudioYvesAmyot.com . Vous y trouverez une vidéo de présentation, des démos, un document d'information, une page de nouvelles, etc. Bref toute l'information y est !

www.StudioYvesAmyot.com

Un tournage pour la série télé Trauma.

Logo Trauma
J'ai participé à la série télé Trauma récemment, saison IV, épisode 33.
Je jouais le rôle d'un vétérinaire. Diffusion à venir sur les ondes de la SRC.






Un tournage pour l'émission Prière de ne pas envoyer de fleurs.

(Sur la photo : Michel Courtemanche)
J'ai participé à l'émission Prière de ne pas envoyer de fleurs, qui mettait en vedette l'humoriste/comédien/réalisateur
Michel Courtemanche.

Dans cette l'émission, chaque semaine une vedette y "perd la vie", devant nos yeux, dans une fiction humoristique.

Ensuite, son passage sur terre est célébré à travers de vibrants, et parfois même de cinglants témoignages de ses proches, qui rappelleront de façon inusitée les moments de sa vie qui méritent d’être soulignés.

Bref, c'est moi qui causait "la mort" de Michel Courtemanche dans la fiction humoristique. Ce fut une véritable partie de plaisir ! Je jouais le rôle d'un fan de Michel Courtemanche. Un fan un peu... spécial.

À ne pas manquer cette saison sur les ondes de Radio-Canada.

Une voix pour une simulation de procès.

Image Marteau de juge
J'ai participé à l'enregistrement audio d'un procès simulé et interactif pour un site intranet.

Le tout a été créé pour aider les juristes anglophones à se familiariser avec les termes juridiques en français.

J'interprétais le personnage du juge que j'ai enregistré dans mon home studio.

Pour entendre un bref extrait audio du juge pendant le procès, cliquez ici.
Play button




Une voix pour une vidéo de Marsh & McLennan

logo Marsh & Mclennan

J'ai fait la voix d'un vidéo produit par une boîte de production américaine.
Leurs clients, les sociétés Marsch & McLennnan, ont commandé cette formation vidéo sur la sensibilisation aux séismes.

Produite en différentes langues, cette vidéo sera présentée un peu partout autour de la planète.

J'ai enregistré la narration en français de la version canadienne dans mon home studio.
Play button


Pour écouter un bref extrait audio de la narration, cliquez ici.


Une voix pour une production de Vidéo Femmes

Logo Vidéo Femmes

J'ai enregistré dans mon home studio la narration d'une vidéo produite par Vidéo Femmes, un centre de production et de distribution de vidéos et films indépendants réalisés par des femmes.

Cette vidéo de sensibilisation à été créée pour le Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail (GAIHST).
Play button

Pour en écouter un court extrait audio, cliquez ici.


Une très bonne critique de l'Intrus à Info-Culture.

Extrait de critique de ma comédie "L'Intrus" produite cet été au Théâtre du Vieux Bureau de Poste :

"Une comédie à l’intrigue bien ficelée et aux personnages colorés. Cette pièce allie à la fois humour et intrigue tout en exposant la complexité des relations familiales. Plusieurs se reconnaîtront dans ces personnages hilarants, brillamment interprétés."

Pour voir la totalité de l'article,
cliquez ici :

L'Intrus de Yves Amyot - Vieux Bureau de Poste - 2012 - Info-Culture

Ma comédie L'Intrus produite cet été !

Logo Le Vieux Bureau de Poste
Ma comédie L'Intrus est produite cet été à la salle de spectacle Le Vieux Bureau de Poste à Saint-Romuald.

Créée en 1995, la pièce en est à sa 13e production professionnelle! (Oui, oui, 13 productions différentes, sans compter les nombreuses productions amateures).
L'Intrus de Yves Amyot. Théâtre du Vieux bureau de poste 2012.

À ne pas manquer, du 5 juillet au 25 août 2012, tous les jeudis, vendredis et samedis à 20h.

Pour plus de détails, cliquez ici :

http://www.vieuxbureaudeposte.com/theatre-ete-2012/lintrus-theatre-dete/

Bon été !

Une voix pour TPSGC.

J'ai enregistré dans mon home studio la narration du nouveau vidéo de présentation de Travaux et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

Cliquez pour visionner :

Image vidéo TPSGC

Narration pour un vidéo de e-learning.

logo Kraft
J'ai fais la version française de la narration d'un vidéo de
e-learning (apprentissage électronique) destiné aux employés québécois de Kraft.
La vidéo a été produite par une boîte de production américaine, spécialisée dans ce genre de vidéo.

Ma narration a été enregistrée dans mon home studio.
Play button


Voici un court extrait de la narration de cette vidéo de 15 minutes.
Cliquez ici pour l'écouter.

Une voix pour un vidéo coproratif.

Logo Service Plus

J'ai enregistré la narration de ce vidéo corporatif dans mon home studio.
Un vidéo d'animation présentant Service Plus, un programme d'avantages pour les employés de la fonction publique.

Cliquez pour visionner :

image_video_service_plus

Vidéo corporatif - Voix française d'un personnage interviewé. (Surimpression Vocale)

J'ai fait la voix française (surimpression vocale) d'un canadien anglais interviewé pour une vidéo promotionnelle.

La vidéo fait la promotion de la ville de Whistler pour vendre le charme du lieu aux vacanciers québécois.

L'enregistrement audio du personnage que je doublais a été fait dans mon home studio.

Pour entendre un court extrait de cet enregistrement audio, cliquez ici.
Play button