Google-Translate-English to French Google-Translate-English to French Traduire français en Spanish  Traduire français en Italian Traduire français en German Google-Translate-English to French Traduire français en Greek Traduire français en Arabic Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en Arabic Google-Translate-English to Japanese BETA Traduire français en Korean BETA Traduire français en Hindi Traduire français en Russian Traduire français en Russian BETA Traduire français en Swedish Traduire français en danish Traduire français en Finnish Traduire français en Norwegian Traduire français en Polish Traduire français en Portuguese Traduire français en Romanian Traduire français en Arabic Traduire français en Croatian Traduire français en Czech

Yves Amyot

Acteur - Auteur

En tournage pour la saison 4 des Argonautes !

assabal_Yves_Amyot_s

Je retrouve mon personnage de Bul (L'Assabal) dans la saison 4 (épisode 164) de la série jeunesse Les Argonautes, diffusée sur les ondes de Télé-Québec. J'ai hérité de ce personnage (anciennement joué par un autre comédien) depuis l'épisode 136 à la saison 3. Mes épisodes ne sont pas encore en ondes, mais le seront quelques part en 2015.

Je joue dans Les beaux malaises 2, bientôt en onde !

Ne manquez pas Les Beaux malaises saison 2 dès le mercredi 14 janvier 2015 sur les ondes de TVA.

Mon personnage revient à nouveaux cette saison dans cette série télé écrite par Martin Matte et qui a attiré plus de 2 millions de téléspectateurs par épisode à sa première saison !

Pour ma part, je serai de l'épisode intitulé "Les pauves".

Ci-dessous, des photos promotionnelles pour cet épisode.

(Pour voir mes extraits vidéo de la 1ère saison, cliquez ici.)

Les beaux malaises saison 2 Martin Matte Les beaux malaises saison 2 Yves Amyot

Narrateur pour une formation e-learning !

logo_CSMOPM

J'ai fait la narration d'une formation en ligne (e-learling) pour le CSMOPM (Le comité sectoriel de main-d'oeuvre des pêches maritimes).

L'enregistrement de mes voix off (narrations) pour les différents modules de la formation furent enregistrées dans mon studio d'enregistrement audio (StudioYvesAmyot.com). Une production de pardeux e-learning.

Pour entendre un court extrait d'une de mes narrations :

En tournage pour 2 autres épisodes de Yamaska !

logo_Yamaska_blanc
Je suis de nouveau allé tourner dans le téléroman Yamaska. Simon, mon personnage (gérant du Pool room bar) sera également de la distribution des épisodes 136 et 137 !

Une production de
Duo Productions diffusée sur les ondes de TVA, les lundis à 20h. Réalisateurs : Louise Forest et Richard Lahaie.

En tournage pour un vidéo de formation e-learning.


À titre d'acteur, j'ai tourné dans un vidéo pour une formation en e-learning.

Une production de l'Institut du leadership en e-learning.
Une réalisation de Éric Ranzenhofer.

yves_amyot_tournage_chronos
logo_institut_l_elerning

Je suis le narrateur de la vidéo corporative de la compagnie IPL !

logo_IPL

J'ai enregistré dans mon home studio (StudioYvesAmyot.com) la narration de la vidéo corporative de IPL.
La vidéo est une production de Imedge Communications.
logo_imedge




Pour écouter un bref extrait de la narration de cette vidéo de 3 minutes:

J'ai fait la narration de 6 vidéos pour un gala.

Je suis le narrateur de ces six vidéos qui présentent les lauréats du Gala Reconnaissance CLD.
Mes narrations ont été enregistrées dans mon home studio (StudioYvesAmyot.com). Production: iotaVidéo.












Je joue dans le téléroman Yamaska !

Logo Yamaska

Une très bonne nouvelle ! Je jouerai le personnage de Simon, gérant du Pool room bar dans le téléroman Yamaska à partir de l'épisode 134.

Je tourne dans 3 épisodes d'ici la fin de 2014. D'autres devraient suivre en 2015, je l'espère !

Une production de Duo Productions diffusée sur les ondes de TVA, les lundis à 20h !

Une voix en surimpression vocale pour La chapelle du souvenir !

J'ai fait la voix francophone de cette vidéo (en surimpression vocale de monsieur Phil White en version originale anglaise) présentant La chapelle du souvenir à Ottawa. Une narration posée, à l'image de l'interviewé.

Une production de TPSGC (Travaux publics et services gouvernementaux Canada).
Ma voix a été enregistrée dans mon home studio.

(Début de ma narration à 1 minute 36 secondes) :

Une voix pour une production vidéo de SEW !

J'ai fais la narration de cette production vidéo de SEW (Site en Wordpress),
enregistrée dans mon home studio.

La vidéo pressente le service QR Géo, l'ultime outil de vente des courtiers immobiliers !

Voici ma nouvelle publicité télé de Bell !

J'ai joué dans cette publicité de Bell aux côtés de Mario Jean et d'Annick Beaulne.

Diffusée en région, cette publicité est une production de Quatre Zéro Un et fut réalisée par Emmanuel Hoss-Desmarais avec qui j'ai toujours énormément de plaisir à travailler !

Je suis le narrateur d'une formation en ligne du CEGEP de Saint-Laurent !

Logo_cegep_de_Saint_Laurent
Je fais la narration d'une formation en ligne (e-learning) du CEGEP de Saint-Laurent. La formation est produite par Pardeux e-learning et ma narration a été enregistrée dans mon studio personnel. (StudioYvesAmyot.com)

Pour entendre un très bref extrait d'une des leçons :

La nouvelle saison de Ici Laflaque à laquelle je collabore comme auteur !

icilaflaque
Le dimanche 21 septembre 2014 débute la onzième saison de Ici Laflaque, série télé à la quelle je collabore comme auteur. À ne pas manquer à 19h30 sur les ondes de Radio-Canada. Pour voir les épisodes sur le web : http://ici.tou.tv/ici-laflaque?r

Je suis la voix de la Société de Transport de l'Outaouais!

logo_sto_nouvelles
J'ai fait la "signature vocale" de la nouvelle création sonore de STO (la Société de transport de l'Outaouais ).
C'est moi qui dit en finale : "STO, l'avenir en commun".
Une production de PXL MEDIA. Ma voix fut enregistrée dans mon home studio. (StudioYvesAmyot.com)

Pour entendre la finale de leur thème musical avec ma voix :

Je suis le narrateur d'une formation de Michelin !

logo_michelin
Je fais la narration de la version francophone d'une formation en ligne (e-learning) pour Michelin.

Cette formation est une production de la filiale de Barcelone de Transperfect Translations, une compagnie internationale dont le siège sociale est situé à New York. Et bien sûr, j'ai enregistré la narration dans mon studio, (StudioYvesAmyot.com).
Pour entendre un bref extrait de cette formation :

J'ai joué dans une pub télé de Bell !

logo_Bell

J'ai eu le plaisir de tourner dans une publicité télé de Bell pour FibreOP et qui sera diffusée en région.

Je tournais aux côtés de la comédienne
Annick Beaulne et de l'humoriste Mario Jean.

Une production de
Quatre Zéro Un et une réalisation de l'excellent Emanuel Hoss-Desmarais, avec qui j'avais le privilège de travailler pour la 3e fois !

Merci à
Labelle Casting pour l'audition !

Je fais les voix du CAIJ !

logo_CAIJ

Je fais les voix des vidéos de formation du CAIJ, le Centre d'Accès à l'information juridique.
Le projet compte une dizaine de modules, dont les narrations sont toutes enregistrées dans mon home studio, StudioYvesAmyot.com .

Pour entendre un court extrait audio d'un des vidéos :

Mon démo d'acteur !



Voyez quelques extraits de ce que j'ai joué comme acteur à la télé ou au cinéma. Un montage de quelques minutes à peine. Si vous êtes pressé, c'est beaucoup moins long que de visionner tous les extraits présentés dans ma page Démo vidéo.

Et rassurez-vous, dans la vraie vie je ne suis pas comme les personnages que vous allez voir ! Winking

J'ai fait une narration pour BMO !

Logo_bmo_et_def
J'ai eu le plaisir de faire une narration pour un projet de e-learnig (apprentissage en ligne) de BMO, Banque de Montréal. Une production de Voices.com.
Ma narration fut enregistrée dans mon home studio, (StudioYvesAmyot.com) .

Pour entendre un très court extrait de cette formation :

Une nouvelle voix pour Datacolor !

spyderchekr24

Datacolor, dont je suis la voix francophone pour leurs vidéos de présentation de produits, a mis une nouvelle vidéo en ligne pour présenter leur SpyderCHECKR 24.

J'ai fait la narration, enregistrée encore une fois dans mon studio personnel, StudioYvesAmyot.com.
La vidéo est une production de mon client Gaffa Media, une compagnie installée en Suisse.

L'Intrus : Première dans les suggestions du Journal Métro !

l_intrus_journal_metro
Ma comédie L'Intrus arrive première dans les six pièces suggérées par le Journal Métro pour l'été 2014.

Pour avoir accès à l'article, cliquez ici !

La pièce est présentée jusqu'au 30 août au Théâtre Sainte-Adèle.

capture_intrus_journal_metro

Enregistrements pour Datacolor, dont je suis la voix française officielle !

datacolor_products


Depuis quelques années, je suis la voix francophone officielle des vidéos présentant les produits de calibrage des couleurs de la compagnie Datacolor.

J'ai donc de nouveaux enregistré dans mon studio maison (StudioYvesAmyot.com) la version française de la narration de ces 2 vidéos. Une création vidéo de Gaffa Media, une grande boîte de production suisse.



Deux publicités radio pour Men's Health !

logo_sante_masculine

J'ai participé à 2 publicités radio pour Men's Health (Santé Masculine) enregistrées chez Audio Z.

Il s'agit du publicité "de groupe" puisque nous étions 3 acteurs à répondre simultanément aux questions de notre confrère François Papineau.
Saurez-vous reconnaître ma voix ?


Pub 1:



Pub 2:

Mon personnage reviendra dans la 2e saison de "Les beaux malaises" !

Yves_Amyot_Les_Beaux_Malaises
Martin Matte, créateur de la série télé Les beaux malaises dans laquelle j'ai jouée, fait revenir mon personnage dans la 2e saison !

J'avais eu énormément de plaisir à interpréter ce rôle et c'est avec bonheur que je reviendrai pour un épisode (intitulé Les pauves) lors de la saison deux !
À ne pas manquer l'an prochain sur les ondes de TVA !

(Pour voir ou revoir mes extraits de la première saison, cliquez ici !)

Je joue dans dans l'émission de télé Les Argonautes.

L_Assabal_Yves_Amyot_web
Je suis allé tourner dans l'épisode 136 (saison 3) de l'émission jeunesse Les Argonautes produite par Pixcom et diffusé sur les ondes de Télé-Québec.

Je joue le rôle de L'Assabal, (un genre de Chewbacca pour enfant qui parle un peu comme Yoda) et qui était auparavant interprété par un autre comédien.

Bref, j'hérite du rôle, en espérant qu'il revienne à quelques occasions pour la saison 4 qui sera tournée à partir de novembre prochain.

C'est la première fois que je joue ce genre de personnage à la télé et c'est vraiment très l'fun à faire!

L'Intrus - Journal de Montréal


Article L'Intrus Journal de Montreal 28 mai 2014
Un article du Journal de Montréal sur ma comédie L'Intrus, présentée cet été au Théâtre Sainte-Adèle.
Publié dans le cahier week-end du 28 mai 2014.

Cliquez sur l'image pour agrandir l'article.


Je suis la voix francophone officielle du président de Nerium.

jeff_Olson_Nerium
J'ai été choisi pour être la voix francophone officielle de Jeff Olson, président de la compagnie américaine Nerium International.
C'est moi qui doublerai monsieur Olson pour les vidéos corporatifs de la compagnie et ferai sa voix sur les CD pour le marché francophone canadien.
Toutes les voix seront enregistrées dans mon studio personnel, StudioYvesAmyot.com.
Le tout est produit par une boîte de production américaine.

Pour entendre un court extrait audio d'un vidéo corporatif de Nerium :

Des voix pour Cybèle & Cyborg

logo_Cybele_&_Cyborg
J'ai fait à quelques reprises des voix pour la compagnie de production multimédia Cybèle & Cyborg.
j'ai participé à différent projets comme L'association des producteurs de vin et aussi pour Vidéotron
Le tout enregistré au
Studio Bam.

Ma comédie L'intrus, cet été au Théâtre Sainte-Adèle !

affiche_L'Intrus_Sainte_Adele

Ma comédie L'Intrus sera produite cet été au Théâtre Sainte-Adèle !

À ne pas manquer dès le 12 juin 2014 !
Les jeudis, vendredis et samedis à 20h30, jusqu'au 30 août !

Pour plus de détails, cliquez ici !

logo_theatre_sainte_adele

En écriture pour Et Dieu créa Laflaque !

etdieucrealaflaque_auteur_Yves_Amyot
J'ai la chance, pour une 2e année consécutive, d'être auteur collaborateur pour l'émission télé Et Dieu créa Laflaque. Ne manquez pas la 11e saison dès septembre prochain sur les ondes de Radio-Canada. Diffusé les dimanches à 19h30.

Les beaux malaises - Mon extrait

Voici mon passage dans Les beaux malaises, la série télé écrite par Martin Matte,
diffusée sur les ondes de TVA et suivie par 2 millions de téléspectateurs !
Une réalisation de Francis Leclerc.

Extrait - Épisode 6, L'Intimidation.
Cliquez pour visionner.

(Si vous êtes un abonné Vidéotron et que vous désirez voir l'épisode au complet sur Illico, c'est ici : http://goo.gl/GpQG5h)

Yves Amyot - Extrait Les Beaux Malaises

D'autres voix pour les produits Datacolor


Étant la voix francophone des vidéos présentant les produits Datacolor,
j'ai de nouveaux enregistré dans mon propre studio la version française de la narration de ces vidéos pour Gaffa Media, une grande boîte de production suisse.



Des voix pour un projet Powerpoint de Mapei

logo de la compagnie Mapei
Le marché de la voix est vaste. Il s'étend même au présentation Powerpoint. En effet, vos présentations sont autonomes lorsque la voix d'un narrateur est intégrée à votre projet PowerPoint. Et c'est très professionnel.

C'est ce que j'ai fait pour la compagnie Mapei. J'ai enregistré dans mon studio (StudioYvesAmyot.com) la narration de leur projet Powerpoint, présentant aux employés leur système de gestion de la qualité.

Près de 200 extraits audio différents pour bien expliquer les 50 diapos du projet.

Pour entendre un court extrait audio :

Une voix pour Ford !

logo_ford



Dans cette publicité radio de
Ford, j'ai fait la voix du conjoint, aux côtés de la charmante Catherine Allard qui faisait la voix de ma conjointe.
Le tout enregistré dans les magnifiques studios de Audio Z. Pour enterre le tout :

Une pub pour REMAX

J'ai joué dans cette publicité télé de RE/MAX, produite par Dentsubos et realisée par
Olivier Ménard.
À mes côtés, la
Geneviève Alarie joue le rôle de ma compagne.

Merci à
Casting Murielle Laferrière pour l'audition !


Une voix pour le Spyder4 de Datacolor !

Spyder4_datacolor
Je suis le narrateur francophone des vidéos présentant les produits datacolor. J'enregistre dans mon studio personnel (StudioYvesAmyot.com) les narrations des vidéos de cette compagnie internationale, et ce depuis quelques années.

Les vidéos sont une production de la compagnie suisse Gaffa Media.

Ci-dessous, la vidéo comparative des différents modèles du Spyder4 de datacolor :

Le court métrage Joséphine

Joséphine ou chat échaudé craint l'eau froide est un court métrage auquel j'avais participé en 2012 aux côtés de la comédienne Isabelle Brouillette.
Une production de l'UQAM, réalisé par Marc-Antoine Lemire.

Je suis content du résultat, même si le personnage ne me met pas du tout à mon avantage.
Mais bon, c'était voulu que j'aie l'air con.
Ce qui était moins voulu par contre, c'est ma prise de poids à ce moment... qui se retrouve maintenant sur un film...
Mieux vaut en rire !

En tournage sur Les beaux malaises !

Les beaux malaises
martin_matte
(Sur la photo : Martin Matte)

J'ai eu le grand plaisir d'aller tourner sur la série télé "Les beaux malaises" écrite par Matin Matte et François Avard. L'humoriste Martin Matte joue son propre rôle dans cette comédie décapante de 10 épisodes. J'avais le privilège d'y interpréter le rôle d'un homme quelque peu dangereux qui s'en prenait à Martin de façon... plutôt fracassante. Que de belles scènes à jouer et par surcroît dirigées par nul autre que l'excellent réalisateur Francis Leclerc !

À voir dès janvier 2014 sur les ondes de TVA.

En tournage sur La Galère.

la_galere
J'ai eu la chance d'aller tourner dans un épisode de l'émission La Galère aux côtés de la charmante Anne Casabonne.

Je jouais le rôle du "Gars des fenêtres" qui devenait brièvement l'un de ses prétendants.

Il s'agit de la 6e et dernière saison de l'émission, présentée sur les ondes de Radio-Canada à partir du 16 septembre 2013.


Une voix pour un vidéo d'Emploi Québec.

logo_emploi_quebec

J'ai fait la narration de ce vidéo d'Emploi Québec. Enregistrée dans mon studio audio.
Pour plus de détails : StudioYvesAmyot.com


Une publicité télé pour la SEPAQ.


J'ai joué dans cette publicité de la SEPAQ, réalisée par Francis Leclerc.
Un tournage très agréable qui s'est déroulé à merveille.
Cliquez pour visionner :

Image_fixe_pub_SEPAQ_Yves_Amyot

Une narration pour la compagnie américaine Dfusion Design !

logo_dfusiondesing
J'ai fait la narration d'une vidéo présentant la compagnie Kelly Services. Une production de Dfusion Design, une compagnie américaine.

Ma narration fut enregistrée dans mon studio personnel, (StudioYvesAmyot.com).
Pour entendre un bref extrait de cette narration :


Une voix pour un client régulier : Gaffa Média.

logo gaffa media
logo datacolor


J'ai enregistré dans mon studio la version française de la narration de ce vidéo pour un client régulier, Gaffa Media, une grande boîte de production suisse.

Le vidéo a été produit pour présenter un nouveau produit de la compagnie Datacolor, pour qui j'ai fait des narrations à plusieurs reprises, et qui souhaitait avoir une version française de son vidéo pour le marché canadien.




Pas de 2e saison pour Et si?...!

EtSi_header-copy

Je devais participer comme auteur à la 2e saison de la comédie à sketchs Et si?, diffusée sur les ondes de V télé.
Mais c'est malheureusement confirmé, à cause des coupures du Gouvernement Harper lors du dernier budget, dont a notamment souffert Le fonds des médias du Canada (qui finançait une bonne partie du budget de l'émission Et si ?), V télé ne pourra se permettre de produire une 2e saison.
Un gros merci aux Conservateurs qui ont coupé jusqu'à maintenant plus de 500 millions en culture au fédéral depuis leur arrivée au pouvoir et qui nous font perdre nos jobs.

J'écris pour Et Dieu créa... Laflaque.

laflaque
Je serai auteur collaborateur pour la prochaine saison de Et Dieu créa... Laflaque.

C'est avec grand plaisir que j'écrirai pour cette émission humoristique qui en sera à sa 10e saison sur les ondes de Radio-Canada.

Diffusée dès septembre prochain !

Une voix pour Garda.

garda_camion
J'ai fais la narration pour deux vidéos corporatifs de Garda.
Nous avons également fait une version anglaise avec un comédien anglophone.
Le tout enregistré, bien sûr, dans mon studio. (
StudioYvesAmyot.com)

Ci-dessous, un très bref extrait audio de la narration en français :



Voix du juge pour une simulation de procès.

marteau_juge2
Pour la 2e fois, j'ai participé à l'enregistrement audio d'un procès simulé et interactif pour un site intranet.

Produit par IdéeClic, le tout a été créé pour aider les juristes canadiens anglais à se familiariser avec les termes juridiques en français.

J'interprétais encore une fois le personnage du juge que j'ai enregistré dans mon home studio.

Pour entendre un bref extrait audio du juge pendant le procès:

J'écris pour la 2e saison de Et si ?

logo_Et_si?Logo_v

Je ferai partie de l'équipe d'auteurs pour une éventuelle deuxième saison de l'émission de télé Et si ?, une comédie à sketchs. En espérant que V télé décide d'aller de l'avant avec cette 2e saison qui est présentement en développement, malgré les coupures du Fond des médias du Canada.

La première saison est à l'antenne depuis janvier sur les ondes de V, les lundis à 19h (en même temps que Tranches de vie, émission qui se termine cette année et à laquelle j'ai collaboré durant les 5 saisons).

Pour plus de détails sur Et si ?, rendez-vous sur la page web de l'émission en cliquant ici.
______________
NDLR 30/05/2013 : À cause des coupures de budget, V télé ne fera finalement pas de 2e saison.

Tranches de vie, toujours millionnaire !

Logo_facebook_Tranches_de_vie
Tranches de vie (émission de télé à laquelle je collabore comme auteur) a eu plus d'un million de téléspectateurs encore cette semaine. Merci à tous les fidèles de l'émission !

Diffusée les lundis à 19h sur les ondes de TVA.

Cinquième et dernière saison. À ne pas manquer !

Pour accéder au site web de Tranches de vie, cliquez ici.

Une voix pour un vidéo corporatif.

J'ai enregistré dans mon studio la narration de ce vidéo
présentant un nouveau produit : un support d'ordinateur.

Cliquez pour visionner.

(Pour avoir plus de détails sur mon home studio, cliquez ici.)

image_video_support_ordinateur - Narration : Yves Amyot - YvesAmyot.com