« Americ »an English Spanish « Italian » « German » Vietnamian Greek Arabic Simplified Chinese Traditional Chinese Japanese Hindi Russian Swedish Danish Finnish Norwegian Polish Portuguese Romanian Bulgarian Croatian

Yves Amyot

Acteur - Auteur - Narrateur

Vidéo du sketch de ICI Laflaque que j'ai écrit avec Jean-François Lisée et Dave Morissette !

Je collabore comme auteur à l'émission ICI Laflaque depuis 2013.

Dans l'épisode du 27 novembre 2016 (Saison 13, Épisode 9), j'ai écrit le sketch mettant en scène le chef du Parti québécois
Jean-François Lisée et l'animateur d'émissions sportives Dave Morissette. Ce dernier contacte Lisée en prévision de l'entrevue que celui-ci doit lui accorder dans le cadre du Sommet sur la francophonie.

Voyez le vidéo ci-dessous :


__________________________________________________________________________________________

Voyez sur le web le 12e épisode de mon émission La Trappe !

La Trappe, émission dans laquelle je joue le rôle du père est en onde les mercredis à 19h30 depuis le 7 septembre à Vtélé .
Déjà 12 épisodes ont été diffusés sur les 13 épisodes que comporte la
saison 1.

Pour voir sur le web le 12e épisode diffusé ce mercredi 23 novembre, cliquez sur l'image ci-dessous:

Yves_Amyot_Le_Pere_La_Trappe_web_play_episode_12

Les scénarios de l'épisode :
LA PEINTRE ÉTUDIANTE, LES 18 ANS DE CHRISTELLE ET TEST DE PATIENCE POUR ORGANISATRICE.
__________________________________________________________________________________________

Voyez sur le web le 11e épisode de mon émission La Trappe !

La Trappe, émission dans laquelle je joue le rôle du père est en onde les mercredis à 19h30 depuis le 7 septembre à Vtélé .
Déjà 11 épisodes ont été diffusés sur les 13 épisodes que comporte la
saison 1.

Pour voir sur le web le 11e épisode diffusé ce mercredi 16 novembre, cliquez sur l'image ci-dessous:

Yves_Amyot_Le_Pere_La_Trappe_web_play_episode_11

Les scénarios de l'épisode :
ANIMATEUR, COIFFEUSE À DOMICILE ET DESIGNER
__________________________________________________________________________________________

J'ai fait la Voix Off d'une vidéo commerciale de Huffy Corporation !

Huffybicycleslogo

Dans le domaine de la voix hors champs (Voix Off), un des secteurs d'activité est la surimpression vocale. Mais qu'est-ce cela, me demanderez-vous ?

Quand vous écoutez par exemple un documentaire, un reportage ou un vidéo et que le protagoniste parle dans sa langue d'origine en arrière plan, mais que vous entendez, en avant plan, une voix francophone qui traduit ses propos, c'est ce qu'on appelle de la surimpression vocale.

C'est d'ailleurs ce que j'ai fait pour une de mes client américain, Huffy Corporation, dans cette vidéo présentant les bicyclettes Rock Creed. J'ai enregistré la Voix Off en français qu'on entend par dessus le présentateur anglophone.

J'ai dans mon studio (StudioYvesAmyot.com) tout l'équipement nécessaire pour enregistrer ma voix off en me coordonnant sur la vidéo. Ceci me permet de m'assurer que ma voix sera en parfait synchronisme avec la vidéo originale.


Contactez-moi pour que je fasse la surimpression vocale de votre propre vidéo ou la Voix Off de tout autre projet !
__________________________________________________________________________________________

Voyez sur le web le 10e épisode de mon émission La Trappe !

La Trappe, émission dans laquelle je joue le rôle du père est en onde les mercredis à 19h30 depuis le 7 septembre à Vtélé .
Déjà 10 épisodes ont été diffusés sur les 13 épisodes que comporte la
saison 1.

Pour voir sur le web le 10e épisode diffusé ce mercredi 9 novembre, cliquez sur l'image ci-dessous:

Yves_Amyot_Le_Pere_La_Trappe_web_play_episode_10

Les scénarios de l'épisode :
LES JUMELLES, PAYEZ-MOI SVP ET LE TRAITEUR
__________________________________________________________________________________________

J'ai fait les Voix hors champs pour 4 nouvelles vidéos produites par Atomic Spark !

atomic-spark-logo-horizontal

J'ai travaillé à nouveau avec la compagnie de production Atomic Spark en faisant les voix hors champs (Voix Off) pour 4 vidéos de présentation de produits.

Les deux premières vidéos présentaient les modèles de celliers à vin Urban Koolatron. La troisième vidéo présentait une écuelle automatique pour animaux domestiques et la quatrième était au sujet des tapis d'autos Pants Saver.

Écoutez un court extrait de mon enregistrement pour ce 4e vidéo ci-dessous :



Ma voix a été enregistrée dans mon studio (StudioYvesAmyot.com).

Contactez-moi pour que je fasse la Voix Off de votre propre projet !
__________________________________________________________________________________________

Voyez sur le web le 9e épisode de mon émission La Trappe !

La Trappe, émission dans laquelle je joue le rôle du père est en onde les mercredis à 19h30 depuis le 7 septembre à Vtélé .
Déjà 9 épisodes ont été diffusés sur les 13 épisodes que comporte la
saison 1.

Pour voir sur le web le 9e épisode diffusé ce mercredi 2 novembre, cliquez sur l'image ci-dessous:

Yves_Amyot_Le_Pere_La_Trappe_web_play_episode_9

Les scénarios de l'épisode :
LA MAISON HANTÉE, LE GENTIL PITBULL ET LE TUEUR EST DANS LA MAISON
__________________________________________________________________________________________

J'ai enregistré de nouvelles Voix Off pour Cineplex Digital Network !

Cineplex-gigital_networks_Dark_Blue

J'ai collaboré pour la 5e fois avec Cineplex Digital Network, en faisant leur Voix Off (voix hors champs) pour une vidéo de formation.

Cette formation est conçue pour les propriétaires d'entreprises de restauration rapide et vise à leur expliquer le fonctionnement de leur interface de gestion MyStore (MonMagasin).

Ma voix a été enregistrée dans mon studio (StudioYvesAmyot.com).

Voici ci-dessous un bref extrait audio de cette formation :



Contactez-moi pour que je fasse la Voix Off de votre propre projet !
__________________________________________________________________________________________