Google-Translate-English to French Google-Translate-English to French Traduire français en Spanish  Traduire français en Italian Traduire français en German Traduire français en Greek Traduire français en Arabic Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Traduire français en Arabic Google-Translate-English to Japanese BETA Traduire français en Korean BETA Traduire français en Hindi Traduire français en Russian Traduire français en Russian BETA Traduire français en Swedish Traduire français en danish Traduire français en Finnish Traduire français en Norwegian Traduire français en Polish Traduire français en Portuguese Traduire français en Romanian Traduire français en Arabic Traduire français en Croatian Traduire français en Czech

Yves Amyot

Acteur - Auteur

Enregistrements pour Datacolor, dont je suis la voix française officielle !

datacolor_products


Depuis quelques années, je suis la voix francophone officielle des vidéos présentant les produits de calibrage des couleurs de la compagnie Datacolor.

J'ai donc de nouveaux enregistré dans mon studio maison la version française de la narration de ces 2 vidéos. Une création vidéo de Gaffa Media, une grande boîte de production suisse.



Je suis la voix francophone officielle du président de Nerium.

jeff_Olson_Nerium
J'ai été choisi pour être la voix francophone officielle de Jeff Olson, président de la compagnie américaine Nerium International.
C'est moi qui doublerai monsieur Olson pour les vidéos corporatifs de la compagnie et ferai sa voix sur les CD pour le marché francophone canadien.
Toutes les voix seront enregistrées dans mon studio personnel, StudioYvesAmyot.com.
Le tout est produit par une boîte de production américaine.

Pour entendre un court extrait audio d'un vidéo corporatif de Nerium :

Des voix pour Cybèle & Cyborg

logo_Cybele_&_Cyborg
J'ai fait à quelques reprises des voix pour la compagnie de production multimédia Cybèle & Cyborg.
j'ai participé à différent projets comme L'association des producteurs de vin et aussi pour Vidéotron
Le tout enregistré au
Studio Bam.

D'autres voix pour les produits Datacolor


Étant la voix francophone des vidéos présentant les produits Datacolor,
j'ai de nouveaux enregistré dans mon studio la version française de la narration de ces vidéos pour Gaffa Media, une grande boîte de production suisse.



Des voix pour un projet Powerpoint de Mapei

logo de la compagnie Mapei
Le marché de la voix est vaste. Il s'étend même au présentation Powerpoint. En effet, vos présentations sont autonomes lorsque la voix d'un narrateur est intégrée à votre projet PowerPoint. Et c'est très professionnel.

C'est ce que j'ai fait pour la compagnie Mapei. J'ai enregistré dans mon studio (StudioYvesAmyot.com) la narration de leur projet Powerpoint, présentant aux employés leur système de gestion de la qualité.

Près de 200 extraits audio différents pour bien expliquer les 50 diapos du projet.

Pour entendre un court extrait audio :

Une voix pour Ford !

logo_ford



Dans cette publicité radio de
Ford, j'ai fait la voix du conjoint, aux côtés de la charmante Catherine Allard qui faisait la voix de ma conjointe.
Le tout enregistré dans les magnifiques studios de Audio Z.

Une voix pour un vidéo d'Emploi Québec.

logo_emploi_quebec

J'ai fait la narration de ce vidéo d'Emploi Québec. Enregistrée dans mon studio audio.
Pour plus de détails : StudioYvesAmyot.com


Une voix pour un client régulier : Gaffa Média.

logo gaffa media
logo datacolor


J'ai enregistré dans mon studio la version française de la narration de ce vidéo pour un client régulier, Gaffa Media, une grande boîte de production suisse.

Le vidéo a été produit pour présenter un nouveau produit de la compagnie Datacolor, pour qui j'ai fait des narrations à plusieurs reprises, et qui souhaitait avoir une version française de son vidéo pour le marché canadien.




Une voix pour Garda.

garda_camion
J'ai fais la narration pour deux vidéos corporatifs de Garda.
Nous avons également fait une version anglaise avec un comédien anglophone.
Le tout enregistré, bien sûr, dans mon studio. (
StudioYvesAmyot.com)

Ci-dessous, un très bref extrait audio de la narration en français :



__________________________________________________________________________________________

Voix du juge pour une simulation de procès.

marteau_juge2
Pour la 2e fois, j'ai participé à l'enregistrement audio d'un procès simulé et interactif pour un site intranet.

Produit par IdéeClic, le tout a été créé pour aider les juristes canadiens anglais à se familiariser avec les termes juridiques en français.

J'interprétais encore une fois le personnage du juge que j'ai enregistré dans mon home studio.

Pour entendre un bref extrait audio du juge pendant le procès:

Une voix pour un vidéo corporatif.

J'ai enregistré dans mon studio la narration de ce vidéo
présentant un nouveau produit : un support d'ordinateur.

Cliquez pour visionner.

(Pour avoir plus de détails sur mon home studio, cliquez ici.)

image_video_support_ordinateur - Narration : Yves Amyot - YvesAmyot.com

Une voix pour TPSGC.

J'ai enregistré dans mon studio la narration de ce vidéo pour
Travaux publics et Service gouvernementaux Canada (TPSGC).

Pour visionner le vidéo, cliquez ici.

Pour voir le vidéo sur la page web de TPSGC, cliquez ici.

Image_Video_TPSGC_Voix_Yves_Amyot

Une pub radio pour Loblaws

logo_Loblaws
J'ai fait une voix pour une publicité radio de Loblaws.
Produite par Palm + Havas, l'enregistrement s'est fait au Studio Sonart.
play_buttonimages


Je faisais la voix du gérant, Réjean.

Pour entendre la publicité,
cliquez ici.

Narration de 4 vidéos pour une boîte de production suisse.

Gaffa_Media_Logo
J'ai enregistré dans mon studio la narration de 4 vidéos pour Gaffa Media, une boîte de production suisse.
Les vidéos présentent quatre produits de la compagnie DataColor.

Pour voir les vidéos sur mon site de service d'enregistrement audio (StudioYvesAmyot.com),
cliquez ici.
Gaffa_2
Play button

Une voix pour une publicité de l'Académie culinaire.

J'ai fait les voix masculines pour cette publicité de l'Académie culinaire, présentant le beurre à cuisson.
Sous forme de dessin animé, le tout a été produit par
Halogen Film Shop.

Une voix pour une vidéo de l'Université d'Ottawa.

Telfer_video_capture_ecran
J'ai fais la narration de cette vidéo de présentation pour l'École de gestion Telfer de l'Université d'Ottawa. Enregistrée, bien sûr, dans mon studio d'enregistrement audio.

Pour visionner la vidéo sur le site de l'université, cliquez ici.


Du doublage pour un congrès.

logo_Gabor
Pour ce contrat enregistré dans mon home studio, j'avais le mandat de refaire les voix de vieux extraits de films, dont les textes étaient fournis par le client.
Un "doublage artisanal" amusant. Les vidéos préparaient les participants aux ateliers du congrès.
Un projet évidemment présenté en circuit fermé.
Une production de Gabor.

Pour voir un court extrait d'une des séquences, cliquez ici :

Une voix pour une publicité radio.

JSR_Musik_logo
J'ai fait la voix de cette publicité radio locale de Silver Star. Enregistrée bien sûr dans mon studio.
Une production de JSR Musik.





Disponible ici :


Pour plus de détaisl concernant mes services d'enregistrement audio, visitez : www.StudioYvesAmyot.com

Un nouveau site web : www.StudioYvesAmyot.com !

Logo Studio Yves Amyot
J'ai maintenant un site dédié pour mes services d'enregistrement audio : StudioYvesAmyot.com . Vous y trouverez une vidéo de présentation, des démos, un document d'information, une page de nouvelles, etc. Bref toute l'information y est !

www.StudioYvesAmyot.com

Une voix pour une simulation de procès.

Image Marteau de juge
J'ai participé à l'enregistrement audio d'un procès simulé et interactif pour un site intranet.

Le tout a été créé pour aider les juristes anglophones à se familiariser avec les termes juridiques en français.

J'interprétais le personnage du juge que j'ai enregistré dans mon home studio.

Pour entendre un bref extrait audio du juge pendant le procès, cliquez ici.
Play button




Une voix pour une vidéo de Marsh & McLennan

logo Marsh & Mclennan

J'ai fait la voix d'un vidéo produit par une boîte de production américaine.
Leurs clients, les sociétés Marsch & McLennnan, ont commandé cette formation vidéo sur la sensibilisation aux séismes.

Produite en différentes langues, cette vidéo sera présentée un peu partout autour de la planète.

J'ai enregistré la narration en français de la version canadienne dans mon home studio.
Play button


Pour écouter un bref extrait audio de la narration, cliquez ici.


Une voix pour une production de Vidéo Femmes

Logo Vidéo Femmes

J'ai enregistré dans mon home studio la narration d'une vidéo produite par Vidéo Femmes, un centre de production et de distribution de vidéos et films indépendants réalisés par des femmes.

Cette vidéo de sensibilisation à été créée pour le Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail (GAIHST).
Play button

Pour en écouter un court extrait audio, cliquez ici.


Une voix pour TPSGC.

J'ai enregistré dans mon home studio la narration du nouveau vidéo de présentation de Travaux et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).

Cliquez pour visionner :

Image vidéo TPSGC

Narration pour un vidéo de e-learning.

logo Kraft
J'ai fais la version française de la narration d'un vidéo de
e-learning (apprentissage électronique) destiné aux employés québécois de Kraft.
La vidéo a été produite par une boîte de production américaine, spécialisée dans ce genre de vidéo.

Ma narration a été enregistrée dans mon home studio.
Play button


Voici un court extrait de la narration de cette vidéo de 15 minutes.
Cliquez ici pour l'écouter.

Une voix pour un vidéo coproratif.

Logo Service Plus

J'ai enregistré la narration de ce vidéo corporatif dans mon home studio.
Un vidéo d'animation présentant Service Plus, un programme d'avantages pour les employés de la fonction publique.

Cliquez pour visionner :

image_video_service_plus

Vidéo corporatif - Voix française d'un personnage interviewé. (Surimpression Vocale)

J'ai fait la voix française (surimpression vocale) d'un canadien anglais interviewé pour une vidéo promotionnelle.

La vidéo fait la promotion de la ville de Whistler pour vendre le charme du lieu aux vacanciers québécois.

L'enregistrement audio du personnage que je doublais a été fait dans mon home studio.

Pour entendre un court extrait de cet enregistrement audio, cliquez ici.
Play button



2 voix pour une boîte de production Suisse !

J'ai fait la version québécoise de la narration de ces 2 vidéos pour une boîte de production en Suisse.
Le tout enregistré dans mon home studio. Un ton volontairement neutre et descriptif.
La vidéo présente 2 produits industriels de la compagnie Datacolor.

Datacolor Viewport :


Datacolor 45G :


 

Trois publicités radio produites entièrement dans mon Home Studio !

logo Index Santé
J'ai produit entièrement ces trois publicités radio dans mon home studio pour le site web de Index Santé (IndexSante.ca). Et bien sûr, j'ai aussi fait la voix.

C'est une campagne de 3 publicités de 15 secondes, qui ont été diffusées sur les ondes de Rythme FM à Montréal.

Pour entendre les publicités, cliquez sur les liens suivants :

Pub 1 - IndexSanté - Psy

Pub 2 - IndexSanté - Dentiste

Pub 3 - IndexSanté - Clinique médicale

Une voix pour le CCRHA.

Logo CCRHA
J'ai fait la voix de ce vidéo de présentation pour le Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture.
Enregistré dans mon home studio :


Home studio - Voix - pub télé

Image publicité vidéo - Présence autochtone 2010 2e spot
J'ai enregistré une voix pour un 2e spot publicitaire télé de Pésence autochtone 2010.
Enregistrée dans mon Home studio et diffusée sur Aboriginal Peoples Television Network. Pour visionner la pub, cliquez ici.









Home studio - Voix - pub télé

Image vidéo - Festival Présence autochtone 2010 - Voix : Yves Amyot
Une voix que j'ai enregistrée dans mon Home studio pour une publicité télé du festival Présence autochtone 2010 et diffusée sur Aboriginal Peoples Television Network. Pour visionner la pub, cliquez ici.









Une voix pour une pub télé de Cheerios

Image_Pub_tele_Cherios_Yves_Amyot

Aujourd'hui, une pause d'écriture de quelques heures pour aller enregistrer une voix en studio au centre-ville, pour la finale de cette publicité télé de Cheerios.

Cliquez pour voir l'extrait.






Home studio - Pub Radio

Une voix que j’ai enregistrée dans mon home studio pour une pub radio produite par un boîte de communication de Gatineau. Le client : Le Centre jardin Émery.

Cliquez ici pour l'entendre.
Play button



Home Studio - Musée Canadien de la nature.

.J'ai enregistré la narration de ce vidéo pour une boîte de production dans mon Home Studio.

Le vidéo présente la grande réouverture du Musée canadien de la nature.
Vous pouvez écouter le résultat ci-dessous.


Home Studio - IndexSanté

J'ai fait la narration d'un vidéo de présentation pour un site web : IndexSante.ca.
La vidéo a été produite par la compagnie qui a créé leur site.

J’ai fait l’enregistrement de la narration dans mon Home Studio.
Cliquez pour visionner :

Video IndexSante.ca